Skip to content

S01E21 3





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Guess it was just easier
to be happy back then.
I don't know why I just said that.
No more wine for me.

Maybe we should go to Italy.

- What?
- Wouldn't that be a hoot?

All those museums and cathedrals
and trattorias.

- We could just make pigs of ourselves.
- I can't go on a trip with you, George.

Why not?

I'm married. People would talk.

- Right. I'm sorry. It was a bad idea.
- Don't worry about it.

Here. Try one of these clams. I bet
they're as good as the marinara sauce.

Mm.

You are absolutely right.

If it's that good,
it's just got to be sinful.

OK, boys. It's 7:00.

- It's time for bed. Let's go.
- Why do we have to go to bed so early?

I told you. Daddy and I
have a special meeting tonight.

- Go on.
- [Groaning]

I love you.

- Hi.
- Whoa!

I'm sorry.

Hi. Whoa. All right.
This is the tenth day.

Honey, give me a second
to let the office wear off.

- OK.
- OK, I'm in.

What are you thinking?

- I was wondering what that smell was.
- Oh.

It's probably baby drool.

There. Now you have easier access.

- Whoo-hoo!
- Incoming!

- What?
- That smell really soaked through, huh?

Yes. It soaked through a little.
That is the nature of baby throw-up.

Do you want me to wear a Hazmat suit?

No, I just like it when you're
all clean and in your sexy clothes.

[Laughs] I don't own anything
clean and sexy.

Everything is either covered in
baby spit or chunks of melted crayon.

OK, I'm sorry.

You make me feel like
I just got off the shrimp boat.

Honey, I said I'm sorry.

It's just that guys
sometimes like it when women,

you know,
put a little effort into things.

OK. Um...

Can we just go back to
the kissing thing? Can we try that.

Fine.

[Baby cries]

- OK. Off.
- [Boy] Oh, the baby's up!

Mom!

- [Crying continues]
- Mom!

- Susan Mayer hired you?
- I know. Huh.

She decided to stop poking around
in your life and call me of all people.

Lucky for you, I've got
the biggest ad in the phone book.

- What am I going to do?
- Run.

- Pack up your kid and leave.
- That's tricky.

My son doesn't want to move.

- He can be pretty insistent.
- Huh.

Well, I can throw her off the scent
for a while.

- Fine.
- All right then.

Tell me exactly what it is
you want this woman to believe.

She was born Angela,

but when she was a teenager
she changed her name to Mary Alice.

The application says

that she was named after
a relative that she no longer speaks to.

Now, here's her birth certificate

and her Utah petition
for a legal name change.

- What about Dana?
- There was a record of another child.

A girl. Dana Marie Young.

Died at 18 months,
apparently from some kind of fall.

It was all true. Everything he said.

- How could I have been so wrong?
- Well...

- I'm gonna need a check.
- Oh. Of course.

Actually, before you go, I need you to
check into someone else's background.

There's this plumber I know.

Hey. Did you get my messages?

Yeah, I didn't want to call you'cause
I wanted to talk to you in person.

I have some potentially upsetting news.

Come on, Mrs. Solis.
You can tell me. I can handle it.


知识点

重点词汇
shrimp [ʃrɪmp] n. 虾;小虾;矮小的人 adj. 有虾的;虾制的 vi. 捕虾 {cet6 toefl :4144}

sexy [ˈseksi] adj. 性感的;迷人的;色情的 { :4278}

petition [pəˈtɪʃn] n. 请愿;请愿书;祈求;[法] 诉状 vt. 请愿;请求;恳求 vi. 请愿;请求 {cet6 ky toefl ielts gre :4356}

scent [sent] n. 气味;嗅觉;痕迹;察觉能力 vt. 闻到;发觉;使充满…的气味;循着遗臭追踪 vi. 发出…的气味;有…的迹象;嗅着气味追赶 n. (Scent)人名;(英)森特 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4460}

chunks [tʃʌŋks] n. 大块,矮胖的人或物(chunk的复数形式) { :4502}

poking [pəukɪŋ] v. 刺(poke的ing形式);拨火 { :4702}

soaked [səʊkt] v. 浸湿(soak的过去分词) adj. 湿透的,浸透的 { :4835}

spit [spɪt] n. 唾液 vi. 吐痰;吐口水;发出劈啪声 vt. 吐,吐出;发出;发射 {gk cet4 cet6 ky ielts :4932}

tenth [tenθ] num. 第十;十分之一 adj. 十分之一的;第十个的 {zk :5237}

angela [ˈændʒilə] n. 安吉拉(女子名) { :5418}

groaning [grɔ:nɪŋ] n. 呻吟;活塞在气缸内的不正常声;哼声 { :6209}

tricky [ˈtrɪki] adj. 狡猾的;机警的 { :6391}

incoming [ˈɪnkʌmɪŋ] n. 进入;到来;常作 incomings 收入,收益 adj. 进来的,到来的; 即将就任的 {ielts :6757}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

dana ['deinə] n. 美国德纳(美国汽车公司) { :7508}

insistent [ɪnˈsɪstənt] adj. 坚持的;迫切的;显著的;引人注目的;紧急的 {cet6 :9630}

clams [klæmz] n. 蛤蚌;沉默寡言的人(clam的复数形式) { :10109}

plumber [ˈplʌmə(r)] n. 水管工;堵漏人员 {ky toefl gre :11659}

crayon [ˈkreɪən] n. 蜡笔,有色粉笔 n. (Crayon)人名;(英)克雷恩 vt. 以蜡笔作画,用颜色粉笔画 {zk gk toefl gre :12296}


难点词汇
sinful [ˈsɪnfl] adj. 有罪的 { :13589}

hoot [hu:t] n. 鸣响;嘲骂声;汽笛响声 vi. 鸣响;大声叫嚣 vt. 轰赶;呵斥 n. (Hoot)人名;(芬)霍特 { :15192}

drool [dru:l] n. 口水;梦话,胡说 vt. 从嘴淌下;散漫地说 vi. 流口水;胡说 { :15812}

Utah ['ju:tɑ:] n. 美国犹他州 { :16844}

marinara [ˌmærɪ'nærə] n. (意大利烹饪用的含西红柿、大蒜、洋葱等调制成的)海员式沙司 adj. 杂菜的 { :23803}

trattorias [ ] n. 饮食店( trattoria的名词复数 ) { :31174}


生僻词
gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

hazmat [ ] abbr. hazardous material(s) 危险品; Hazrdous Materials Response and Assessments Division 危险材料反应和评估部门

throw-up [ ] 呕吐;抛起

whoo-hoo [ ] [网络] 哦也;哇喔


词组
a hoot [ ] [网络] 是猫头鹰的叫声;有趣的人或物

ad in [ ] un. 发球占先 [网络] 发球人得的第一分;我方优势;伴音数字输入

be a hoot [ ] [网络] 成为一个hoot

birth certificate [bə:θ səˈtifikeit] n. 出生证明(书) [网络] 出生证明书;出生证书;出生公证

I bet [ ] [网络] 我敢打赌;我敢说;我肯定

of ourselves [ ] adv.自然而然地,自发地

off the scent [ ] [网络] 失去线索;误导;使某人失去线索

pack up [pæk ʌp] na. 把…打成包;打包;捆好东西;解雇 [网络] 收拾;收拾行李;把…打包

poke around [pəuk əˈraund] un. 围着转;逛一下;到处翻找 [网络] 闲逛;搜索,到处找;到处寻找

shrimp boat [ ] 捕虾船;【航空学】“捕虾船”(或“虾艇”)标志(用以跟踪飞机)

soak through [səuk θru:] v. 浸透 [网络] 湿透


惯用语
i'm sorry



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com